Summer Retreat 2016 여름수련회

“As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him.” (Ps.103:13)

DCFM will be holding a summer retreat on the shores of the beautiful Lac de l’achigan in Saint-Hippolyte, with “Father’s Heart” as the theme. It will be a good opportunity not only to have a joyful time in nature, but also to be refreshed in the Lord. You are cordially invited to join our retreat.

• Date: Fri. July 29th , 5 pm – Sun. July 31st 2016, 2 pm
• Program: praise & worship, Bible jeopardy, pedal boats, bonfire, etc.
• Speaker: Dr. Daniel Shin (Medical Doctor, Professor at Illinois State Univ., Missionary at CMI North America)
• Place: Camp Lac L’Achigan, 55, 380e avenue, Saint-Hippolyte (Québec) J8A 2Z4, www.youthandlife.org

“아버지가 자식을 긍휼히 여김 같이 여호와께서는 자기를 경외하는 자를   긍휼히 여기시나니.” (시편 103:13)

제자교회는 아름다운 Lac de l’achigan 호숫가에 위치한 아늑한 캠프에서 “하나님 아버지의 마음”이라는 주제로 여름 수련회를 개최합니다.  자연 속에서 즐겁고 유익한 시간을 가질 수 있고, 주님 안에서 재충전을 경험할 수 있는 이 좋은 기회에 여러분을 초대합니다.

• 날짜: 2016. 7. 29 (금) 오후 5시 – 31 (주일) 오후 2시
• 프로그램: 찬양 & 예배, 성경 퀴즈, 페달보트, 캠프파이어 등.
• 강사: 신 다니엘 박사 (의사, 일리노이 주립대 교수, 국제대학선교협의회 선교사)
• 장소: Camp Lac L’Achigan 55, 380e avenue, Saint-Hippolyte (Québec) J8A 2Z4, www.youthandlife.org