2018 여름수련회 안내 / Invitation to Summer Retreat

제자교회가 마련한 여름수련회에 여러분을 초청합니다!
You are cordially invited to the DCFM Summer Retreat!

주제: 복음과 재충전 / Theme: The Gospel and Recharging Our Body and Soul

우리는 가끔 일상에서 벗어나 휴식을 가지는 것이 필요합니다. 세인트 로렌스 강변에 위치한 아늑한 Fatima 캠프에서 2박 3일 동안 진행될 이번 수련회에서 교우님들은 함께 예배드리며, 기도하며, 음식을 나누며, 대화하며, 산책하며, 놀이도 하면서 멋진 휴가를 보내게 될 것입니다. 탄자니아에서 사역하시는 이성구 & 이미라 선교사님들이 오셔서 나누어 주실 메시지와 선교 현장에서 체험한 생생한 이야기들은 우리를 그리스도 안에 있는 놀라운 휴식과 재충전으로 인도할 것입니다.

     

From time to time, we need to take a break from our busy daily lives. We will hold our three-day retreat this summer at the cozy Fatima Camp located on the St-Lawrence River. We will worship the Lord, pray, feast, share our stories, take strolls, and enjoy various activities. We invited Missionaries S. Lee and M. Lee who are carrying out the ministry of the Gospel in Tanzania. Their message and their vivid testimony of their mission field will lead us to an amazing rest in Christ, and they will recharge our weary body and soul.

  • 날짜 / Date: July 6 (Fri) – 8 (Sun) 2018
  • 장소 / Place: Centre Plein Air Notre-Dame-De-Fatima (2464 Boulevard Perrot, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, QC  J7V 8P4) http://www.mon-camp.ca
  • 놀이 시설 / Amusement facilities: 수영장, 어린이 놀이터 / Swimming pool, Playground
  • 등록비 / Fee (until May 31, meals included / 5 31일까지 등록시식사포함)
    • Adult / 장년:  125$ 
    • Youth / 청소년  청년: 110$
    • Children / 어린이 (5-14 years): 82$
    • Sunday only / 주일만 참석하실 경우 (캠프 입장료와 점심 / entrance fee and lunch): 20$
  • 등록비 / Fee (After June 1, meals included / 6 1월 이후  등록시, 식사포함)
    • Adult / 장년 : 135$
    • Youth / 청소년  청년: 120$
    • Children / 어린이 (5-14 years) : 92$
    • Sunday only / 주일만 참석하실 경우 (캠프 입장료와 점심 / entrance fee and lunch): 22$

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *